(no subject)

[free_lance_lotta]

Дорогие ивритоговорящие друзья!
Помогите мне, пожалуйста.
В понедельник, возможно, придется водить одну израильтянку (говорят, из Хайфы!) по Москве. В связи с этим кто мне может подсказать, как будет на иврите:
- казнить;
- отрубить голову;
- выколоть глаза.
Ничего такая лексика, да? Характерная.

Comments

вроде так

[l-u.livejournal.com]

Леhоци леhорег
Лихрот эт а-рош
Выколоть глаза не обнаружено, но можно сказать - леhоци эт а-эйнаим

Re: вроде так

[alice-girl.livejournal.com]

Спасибо!

[cheshire-pig.livejournal.com]

Какой у вас с ней интересный круг тем для обсуждения :))

[http://users.livejournal.com/_murzilla/]

Да понятно ж - Лобное место (на котором на самом деле никогда никого не казнили), храм Василия Блаженного...

[alice-girl.livejournal.com]

Именно так. Красная площадь и все, что на ней и вокруг.