free_lance_lotta: (Default)
Обнаружила в шведском языке ложного друга переводчика, очень коварного.
Visitera, оказывается, означает не "нанести визит", а "обыскать" (от visa - видеть). А я чуть не написала знакомому, что мы собираемся visitera его этим летом.
[livejournal.com profile] sie_will_es, авось тебе пригодится в копилку.
free_lance_lotta: (Default)
Любая диета - это упорядоченное питание, а оно, неизвестно, с какого перепугу, полезнее беспорядочного. Поэтому люди худеют, даже когда едят все то же самое, но по часам и считая калории.
Исключение какого-то одного элемента - жиров, белков, углеводов - заставляет организм восполнять его недостаток за счет других. Общий шухер в организме, которому недодали булочку или огурец, приводит к усилению метаболизма, а оно - к худению.
Вообще организм человека работает по законам животного мира. Вот почему мы поправляемся, когда едим редко и помногу. Организм не знает, когда будет следующая кормежка, и на всякий случай делает запасы в жировых клетках.
Отсюда же - увеличение веса к старости. У старого ослабленного животного меньше шансов добыть пищу - организм больше откладывает на черный день.
Мораль? Меньше жрать, как всегда. Ну, и меньше заморачиваться.
free_lance_lotta: (Default)
Спину мне сегодня чинили. Уже второй раз, по спасительной наводке [livejournal.com profile] 2_in_1.
Я после первого раза сумела пропылесосить квартиру, и мне ничего не было. А сейчас, наверное, даже смогу в горящую избу войти наклоняться вперед.
Но все равно в следующей жизни с прямохождением надо завязывать.
free_lance_lotta: (Default)
...но кто из френдов может научно и доходчиво объяснить, почему из полиэтиленового пакета нельзя получить этиловый спирт? А если вдруг можно, то как?

Profile

free_lance_lotta: (Default)
free_lance_lotta

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios